• 07.12.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 12.12.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 08.12.2018).

  mehr...
• 07.12.2018

  Satzung über die Erhebung von Marktstandgebühren (PDF)

  auf den Wochenmärkten der Stadt Aachen (Hinweisveröffentlichung 08.12.2018).

  mehr...
• 30.11.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 12.12.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 30.11.2018

  Bekanntmachung der Jahresabschlussprüfung 2016 des Aachener Stadtberiebes (PDF)

  Prüfung des Jahresabschlusses des "Aachener Stadtbetriebes" zum 31.12.2016 (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 30.11.2018

  Widmung von Straßen im Stadtgebiet Aachen (PDF)

  Aufgrund der Festsetzungen in den zugehörigen Bebauungsplänen werden die nachstehend aufgeführten Straßen, Straßenteile und Wege dem öffentlichen Verkehr gewidmet: An der Schmit, Bobenden (Brand) und Am Gastes (Haaren) - (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 29.11.2018

  Satzung über eine Veränderungssperre (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Kornelimünster/Walheim für die Flurstücke 2253, 2254 und 2119, Flur 3, Gemarkung Walheim (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 29.11.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 988 (PDF)

  - Eisenbahnweg/ Madrider Ring - und Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bauleitplanung gem. § 3 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Eisenbahnweg, Madrider Ring und Freunder Weg (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 29.11.2018

  Planfeststellungsbeschluss der Bezirksregierung Köln (PDF)

  Planfeststellung nach dem Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) für die Errichtung und den Betrieb der 320-kVHöchstspannungsgleichstromverbindung Oberzier - Bundesgrenze (B) der Amprion GmbH als Erdkabel, Kabelbauleitnummer 7001 (ALEGrO) - (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 27.11.2018

  Ersatzbestimmung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte (PDF)

  Herr Horst Schnitzler (UWG) ist durch Tod aus der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte ausgeschieden. Als Nachfolgerin wurde Frau Ute Piwowarsky festgestellt (Hinweisveröffentlichung 01.12.2018).

  mehr...
• 23.11.2018

  Ersatzbestimmung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Haaren (PDF)

  Frau Ursula Becker (GRÜNE) scheidet mit Ablauf des 31.12.2018 aus der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Haaren aus. Als Nachfolger wurde Herr Gerd Enzmann festgestellt (Hinweisveröffentlichung 24.11.2018).

  mehr...
• 16.11.2018

  Fundsachenversteigerung (PDF)

  Im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Marschiertor, Lagerhausstraße 20, findet am Dienstag, den 20.11.2018, um 9:00 Uhr eine Fundsachenversteigerung statt (Hinweisveröffentlichung 17.11.2018).

  mehr...
• 08.11.2018

  Grabstätten (PDF)

  Bekanntmachung über nicht den Vorschriften entsprechend angelegten bzw. in der Unterhaltung vernachlässigten Grabstätten

  mehr...
• 08.11.2018

  Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht gemäß § 25 Baugesetzbuch (BauGB) (PDF)

  für den Bereich zwischen A44, Augustinerwald, Augustinerweg und Hitfelder Straße in der Fassung vom 30.10.2017

  mehr...
• 08.11.2018

  Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 983 -Trierer Straße / Ellerstraße (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand beidseitig der Trierer Straße, zwischen Karl-Kuck-Straße und Ringstraße und Freunder Landstraße bis Kolpingstraße

  mehr...
• 05.11.2018

  Wahlbekanntmachung

  Am Sonntag, dem 18. November 2018, findet die´Stichwahl der Städteregionsrätin / des Städteregionsrates der Städteregion Aachen statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr

  mehr...
• 02.11.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes Jülicher Straße / Bahntrasse Nord (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Jülicher Straße, Lombardenstraße, Grüner Weg, Liebigstraße und Krantzstraße (Hinweisveröffentlichung 03.11.2018).

  mehr...
• 02.11.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 14.11.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 03.11.2018).

  mehr...
• 02.11.2018

  Erneute öffentliche Auslegung der Änderung Nr. 65 des Flächennutzungsplanes 1980 (PDF)

  der Stadt Aachen sowie des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 806 - Gewerbegebiet Schlottfeld Teil II - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg zwischen Süsterfeldstraße und Pariser Ring (Hinweisveröffentlichung 03.11.2018).

  mehr...
• 27.10.2018

  Ersatzbestimmung eines Mitgliedes des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Herr Horst Schnitzler ist durch Tod mit Wirkung zum 28.09.2018 aus dem Rat der Stadt ausgeschieden. Nach dem Listenvorschlag der Partei UWG wurde als Nachfolger Herr Christoph Allemand festgestellt (Hinweisveröffentlichung 03.11.2018).

  mehr...
• 25.10.2018

  III. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 800 (PDF)

  - Gewerbegebiet Aachen/Heerlen - und deren öffentliche Auslegung für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Richterich zwischen Staatsgrenze Niederlande / Deutschland, Alter Heerler Weg und Bocholtzer Weg (Hinweisveröffentlichung 27.10.2018d).

  mehr...
• 25.10.2018

  Aufstellung und öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 987 (PDF)

  Wilmersdorfer Straße / Friedhof Hüls -für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Wilmersdorfer Straße und Friedhof Hüls (Hinweisveröffentlichung 27.10.2018).

  mehr...
• 25.10.2018

  Landschaftsplan der Stadt Aachen (PDF)

  und frühzeitige Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger gemäß § 16 sowie gleichzeitig gemäß § 9 des Gesetzes zum Schutz der Natur in Nordrhein-Westfalen (Landesnaturschutzgesetz-LNatSchG NRW-) für den abgebildeten räumlichen Geltungsbereich auf dem Stadtgebiet Aachen (Hinweisveröffentlichung 27.10.2018).

  mehr...
• 22.10.2018

  Wahlbekanntmachung der Wahl der Städteregionsrätin/des Städteregionsrats der Städteregion Aachen (PDF)

  Am Sonntag, 4.November 2018, findet die Wahl statt. Die Wahlzeit dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr (Hinweisveröffentlichung 27.10.2018).

  mehr...
• 18.10.2018

  Teilaufhebung und öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 516 - Diemstraße (PDF)

  (heute Heidbendenstraße) für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Adenauerallee, Heidbendenstraße und Wilhelm-Pitz-Weg (Hinweisveröffentlichung 20.10.2018).

  mehr...
• 11.10.2018

  Offenlage des Entwurfs der Haushaltssatzung der Stadt Aachen (PDF)

  mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2019 zur Einsichtnahme und die Erhebung von Einwendungen in der Zeit vom 15.10.2018 bis 29.10.2018. Der Entwurf der Haushaltssatzung 2019 mit ihren Anlagen liegt gemäß § 80 Abs. 3 Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Zeit vom 15.10.2018 für die Dauer des Beratungsverfahrens während der Servicezeiten bei der Finanzsteuerung, Verwaltungsgebäude Johannes-Paul-II.-Str.1, 2. Etage, Zimmer 235, öffentlich aus und ist auf der Internet-Seite der Stadt Aachen unter der Adresse http://www.aachen.de/DE/stadt_buerger/politik_verwaltung/haushaltsplan/index.html verfügbar (Hinweisveröffentlichung 13.10.2018).

  mehr...
• 10.10.2018

  Verlust eines Dienstausweises (PDF)

  Der Dienstausweis mit der Nr. 1003018 ist in Verlust geraten. Er wird hiermit für ungültig erklärt (Hinweisveröffentlichung 13.10.2018).

  mehr...
• 08.10.2018

  Städteregionsratswahl der Städteregion Aachen (PDF)

  Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl der Städteregionsrätin/des Städteregionsrats der Städteregion Aachen 2018 (Hinweisveröffentlichung 13.10.2018).

  mehr...
• 08.10.2018

  1. Nachtrag zur Satzung der Stadt Aachen über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen (PDF)

  (Sondernutzungssatzung) vom 02.10.2018 (Hinweisveröffentlichung 13.10.2018).

  mehr...
• 28.09.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 10.10.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 28.09.2018).

  mehr...
• 13.09.2018

  Inkrafttreten der Aufhebung des Durchführungsplanes Nr. 448 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Gartenstraße, Junkerstraße und Vaalser Straße (Hinweisveröffentlichung 15.09.2018).

  mehr...
• 13.09.2018

  Inkrafttreten der Aufhebung des Durchführungsplanes Nr. 447 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Hohenstaufenallee, Goethestraße und Schillerstraße (Hinweisveröffentlichung 15.09.2018).

  mehr...
• 13.09.2018

  Inkrafttreten und Aufhebung des Durchführungsplanes Nr. 473 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen- Mitte zwischen Seffenter Weg und dem nordöstlich gelegenen Eisenbahngelände (Hinweisveröffentlichung 15.09.2018).

  mehr...
• 13.09.2018

  Inkrafttreten der Aufhebung des Durchführungsplanes Nr. 476 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Roermonder Straße und Rütscher Straße (Hinweisveröffentlichung 15.09.2018).

  mehr...
• 07.09.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 19.09.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 08.09.2018).

  mehr...
• 07.09.2018

  Umlegungsausschuss (PDF)

  Die Unanfechtbarkeit der am 05.07.2018 beschlossenen Umlegungsregelungen für die Grundstücke - Gemarkung Haaren, Flur 26, Flurstück 881 - Gemarkung Haaren, Flur 26, Flurstück 921 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1343 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1001 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1229 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1472 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1448 (Hinweisveröffentlichung vom 08.09.2018).

  mehr...
• 06.09.2018

  Öffentliche Bekanntmachung des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 der Stadt Aachen (PDF)

  Der vom Rat der Stadt Aachen festgestellte Jahresabschluss 2016 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Jahresabschluss wurde gem. § 96 Abs. 2 GO NRW der Bezirksregierung am 19.07.2018 angezeigt und von der Kommunalaufsicht am 15.08.2018 zur Bekanntmachung freigegeben. Der Jahresabschluss 2016 sowie der uneingeschränkte Bestätigungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschusses liegen bis zur Feststellung des Jahresabschlusses 2017 bei der Stadt Aachen zur öffentlichen Einsichtnahme aus (Hinweisveröffentlichung 08.09.2018).

  mehr...
• 06.09.2018

  Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 974 (PDF)

  Kornelimünster West/ August-Macke-Straße sowie der Anpassung des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen im Wege der Berichtigung - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Kornelimünster/Walheim zwischen Schleckheimer Straße und August-Macke-Straße (Hinweisveröffentlichung 08.09.2018).

  mehr...
• 05.09.2018

  Ergebnis der Vorprüfung gem. § 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (PDF)

  (UVPG) im Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für die Rheinisch Westfälisch Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen) - vertreten durch den Kanzler- Templergraben 55, 52056 Aachen (Hinweisveröffentlichung 08.09.2018).

  mehr...
• 30.08.2018

  Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zum Landschaftsplan (PDF)

  der Stadt Aachen (§ 11 BNatSchG i. V. m. § 14 LNatSchG NRW) - (Hinweisveröffentlichung 01.09.2018)

  mehr...
• 27.08.2018

  6. Nachtragssatzung zur Betriebssatzung (PDF)

  der Stadt Aachen für die eigenbetriebsähnliche Einrichtung "Aachener Stadtbetrieb" vom 27.11.2002 (Hinweisveröffentlichung 01.09.2018).

  mehr...
• 25.08.2018

  6. Nachtragssatzung zur Betriebssatzung der Stadt Aachen (PDF)

  für die eigenbetriebsähnliche Einrichtung "Aachener Stadtbetrieb" vom 27.11.2002 (Hinweisveröffentlichung 25.08.2018).

  
  
• 24.08.2018

  Ersatzbestimmung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte

  Herr Betram Eckert (PIRATEN) ist am 30.07.2018 aus der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte ausgeschieden. Als Nachfolger wurde Herrn Matthias Achilles festgestellt (Hinweisveröffentlichung 25.08.2018).

  
  
• 16.08.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Jägerstraße/ Dammstraße (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Jägerstraße, Bendstraße und Dammstraße (Hinweisveröffentlichung 18.08.2018).

  mehr...
• 09.08.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Hohenstaufenallee/ Mariabrunnstraße (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Mariabrunnstraße, Hohenstaufenallee, Weberstraße und der Bahnlinie Aachen - Mönchengladbach (Hinweisveröffentlichung 11.08.2018).

  mehr...
• 09.08.2018

  Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht (PDF)

  gemäß § 25 Baugesetzbuch (BauGB) im Stadtbezirk Aachen-Mitte für den Bereich zwischen Jägerstraße, Bendstraße und Dammstraße (Hinweisveröffentlichung 11.08.2018).

  mehr...
• 07.08.2018

  Gestaltungssatzung zum Bebauungsplan Nr. 971 (PDF)

  Parkhaus Uniklinik (Hinweisveröffentlichung 11.08.2018).

  mehr...
• 02.08.2018

  Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 971 (PDF)

  Parkhaus Uniklinik - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg zwischen Kullenhofstraße und Pariser Ring (Hinweisveröffentlichung 04.08.2018).

  mehr...
• 02.08.2018

  Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 965 (PDF)

  Verlautenheidener Straße/ Kelmesbergweg - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Haaren zwischen Verlautenheidener Straße und Kelmesbergweg (Hinweisveröffentlichung 04.08.2018).

  mehr...
• 02.08.2018

  Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 1000 S (PDF)

  Erweiterung Uniklinik - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg für den Bereich der Kullenhofstraße zwischen Steinbergweg und Pariser Ring (Hinweisveröffentlichung 04.08.2018).

  mehr...
• 27.07.2018

  Geltendmachung Eigentumsrechte an Fundsachen (PDF)

  Die Finder werden gebeten, ihre Rechte an den Fundsachen bis 24.08.2018 anzumelden (Hinweisveröffentlichung 28.07.2018).

  mehr...
• 20.07.2018

  Die Stiftung Bischoff vergibt Ausbildungsstipendien (PDF)

  an Nachkommen des Stifters Johann Arnold Bischoff. Ab sofort können Anträge für gegebenenfalls frei werdende Stipendien für den nächsten Vergabestichtag 31.10.2018 gem. §§ 6-11 der Stiftungssatzung gestellt werden (Bekanntmachungen 21.07.2018 und 28.07.2018).

  mehr...
• 06.07.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 11.07.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 07.07.2018).

  mehr...
• 04.07.2018

  Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung (PDF)

  der Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für die Amtszeit von 2019 - 2023 (Hinweisveröffentlichung 07.07.2018).

  mehr...
• 04.07.2018

  Bekanntmachung über die öffentliche Auflegung (PDF)

  der Vorschlagsliste für die Wahl der Jugendschöffinnen und Jugendschöffen der Stadt Aachen für die Amtszeit vom 01.01.2019 bis 31.12.2023 (Hinweisveröffentlichung 07.07.2018).

  mehr...
• 29.06.2018

  Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht gemäß § 25 Baugesetzbuch (BauGB) PDF

  im Stadtbezirk Aachen-Mitte für den Bereich Jülicher Straße/ Prager Ring vom 16.05.2018 (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 29.06.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 11.07.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 29.06.2018

  Satzung über ein besonderes Vorkaufsrecht gemäß § 25 Baugesetzbuch (BauGB) PDF

  im Stadtbezirk Aachen-Mitte für den Geltungsbereich des Bebauungsplans Nr. 885 - Joseph-von-Görres-Straße/ Wertzgelände - vom 16.05.2018 (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 29.06.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Jülicher Straße/ Prager Ring - (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte im Bereich zwischen Jülicher Straße und Prager Ring (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 29.06.2018

  Aufruf von Reihengräbern auf den Friedhöfen der Stadt Aachen (PDF)

  Die Ruhefrist auf folgenden Fluren endet zum 31.12.2018. Wir bitten, das Grabzubehör (Denkmal, Laterne etc.) innerhalb eines Monats nach Ablauf der Ruhefrist zu entfernen. Danach werden die Flächen eingeebnet und das vorhandene Grabzubehör fällt in die Verfügungsgewalt der Stadt Aachen (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 28.06.2018

  Aufstellung und öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 978 (PDF)

  und zur Änderung Nr. 144 des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen - Niederforstbacher Straße/ Beckerstraße - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand zwischen Niederforstbacher Straße, Zehntweg, Im Kollenbruch und Vennbahntrasse (Hinweisveröffentlichung 30.06.2018).

  mehr...
• 22.06.2018

  4. Nachtrag zur Satzung über die Erhebung der Zweitwohnungssteuer (PDF)

  in der Stadt Aachen (Zweitwohnungssteuersatzung) vom 11.12.2002 (Hinweisveröffentlichung 23.06.2018).

  mehr...
• 22.06.2018

  Straßenrechtliche Widmung (PDF)

  des Parkplatzes Inde an der Korneliusstraße im Stadtgebiet Aachen, hier: Widmungsverfügung (Hinweisveröffentlichung 23.06.2018).

  mehr...
• 22.06.2018

  Einziehung einer Teilfläche der Sommerfeldstraße (PDF)

  im Bereich der heutigen Hs. Nr. 20 als Verkehrsfläche im Stadtgebiet Aachen, hier: Einziehungsverfügung (Hinweisveröffentlichung 23.06.2018).

  mehr...
• 22.06.2018

  Fundsachenversteigerung (PDF)

  Im Foyer des Verwaltungsgebäudes Am Maschiertor, Lagerhausstraße 20, findet am Dienstag, den 26.06.2018, um 9:00 Uhr eine Fundsachenversteigerung statt (Hinweisveröffentlichung 23.06.2018).

  mehr...
• 14.06.2018

  Ordnungsbehördliche Verordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen (PDF)

  an Sonntagen vom 13.06.2018 (Hinweisveröffentlichung 16.06.2018).

  mehr...
• 14.06.2018

  Inkrafttreten der Aufhebung des Durchfürungsplanes Nr. 1 (PDF)

  der ehemaligen Gemeinde Brand einschließlich aller Änderungen für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand nördlich der Trierer Straße, zwischen Nordstraße und Freunder Landstraße (Hinweisveröffentlichung 16.06.2018).

  mehr...
• 14.06.2018

  Erneute öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 974 (PDF)

  - Kornelimünster West/ August-Macke-Straße sowie der Anpassung des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen im Wege der Berichtigung - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Kornelimünster/Walheim zwischen Schleckheimer Straße und August-Macke-Straße (Hinweisveröffentlichung 16.06.2018).

  mehr...
• 08.06.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 13.06.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 09.06.2018).

  mehr...
• 01.06.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 13.06.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 02.06.2018).

  mehr...
• 31.05.2018

  Umlegungsausschuss (PDF)

  Mit dieser Bekanntmachung wird nach § 72 des Baugesetzbuches der bisherige Rechtszustand durch den in den getroffenen Umlegungsregelungen vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt.(Hinweisveröffentlichung 01.06.2018).

  mehr...
• 29.05.2018

  5. Nachtrag zur Gebührenordnung für Parkscheinautomaten (PDF)

  im Gebiet der Stadt Aachen (Parkgebührenordnung) vom 28.05.2018 (Hinweisveröffentlichung 30.05.2018).

  mehr...
• 29.05.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Kornelimünsterweg / Waldfriedhof (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtgebiet Aachen-Mitte zwischen Kornelimünsterweg, Hasenfeld, Dachsbau und dem Waldfriedhof (Hinweisveröffentlichung 30.05.2018).

  mehr...
• 29.05.2018

  Verlust eines Dienstausweises (Nr. 26984445)

  Der Dienstausweis Nr. 26984445, Inhaberin Frau Michaela Jansen, ausgestellt von der Stadt Aachen für das Gebäudemanagement der Stadt Aachen am 09.07.2013, gültig bis zum 09.07.2018, ist am 11.05.2018 in Verlust geraten. Er wird hiermit für ungültig erklärt. (Hinweisveröffentlichung 30.05.2018).

  mehr...
• 29.05.2018

  Satzung über eine Veränderungssperre für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte (PDF)

  im Bereich Nikolausstraße, Antoniusstraße und Mefferdatisstraße (Hinweisveröffentlichung 29.05.2018).

  mehr...
• 28.05.2018

  Inkrafttreten der Aufhebung des Durchführungsplanes Nr. 469 I (PDF)

  im Stadtbezirk Aachen-Mitte im Bereich Hohenstaufenallee, Klemensstraße, Lütticher Straße und Limburger Straße (Hinweisveröffentlichung 29.05.2018).

  mehr...
• 24.05.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Robert-Schuman-Straße/ Siegelallee (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Robert-Schuman-Straße, Siegelallee und dem Gelände der Schützenvereine (Hinweisveröffentlichung 24.05.2018).

  mehr...
• 24.05.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes Nr. 970 - Roermonder Straße/ Amstelbach (PDF)

  sowie parallel Änderung des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen - Roermonder Straße/ Amstelbach - und Beteiligung der Öffentlichkeit an der Bauleitplanung gem. § 3 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Richterich zwischen dem Gewerbegebiet Roder Weg, dem Amstelbach und der Roermonder Straße (Hinweisveröffentlichung 24.05.2018).

  mehr...
• 24.05.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Luxemburger Ring/ Martelenberger Weg (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen dem Luxemburger Ring, der vorhandenen Tennisanlage und dem Goldbach (Hinweisveröffentlichung 24.05.2018).

  mehr...
• 23.05.2018

  2. Nachtrag zur Gebührensatzung für die Inanspruchnahme des Rettungsdienstes (PDF)

  2.Nachtrag zur Gebührensatzung für die Inanspruchnahme des Rettungsdienstes der Stadt Aachen vom 25.01.2017 (Hinweisveröffentlichung 24.05.2018).

  mehr...
• 23.05.2018

  Aufhebung eines Aufstellungsbeschlusses - Trierer Straße (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand nördlich der Trierer Straße, zwischen Nordstraße und Freunder Landstraße (Hinweisveröffentlichung 24.05.2018).

  mehr...
• 17.05.2018

  Aufstellung eines vorhabenbezogenen Bebauungsplanes - Ehemalige Schule Franzstraße (PDF)

  und Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Planung für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Franzstraße, Karmeliterstraße und Boxgraben.(Hinweisveröffentlichung 17.05.2018).

  mehr...
• 11.05.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 16.05.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 12.05.2018).

  mehr...
• 11.05.2018

  Satzung über eine Veränderungssperre (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand im Bereich des Grundstücks Gemarkung Brand, Flur 11, Flurstück 1424 (Trierer Straße 781), Hinweisveröffentlichung 12.05.2018.

  mehr...
• 04.05.2018

  Grundbuchanlegungsverfahren des Amtsgerichtes Aachen (PDF)

  für das Grundstück Gemarkung Lichtenbusch, Flur 3, Nr. 79 Freienter Wald (Hinweisveröffentlichung 05.05.2018).

  mehr...
• 04.05.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 16.05.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 05.05.2018).

  mehr...
• 30.04.2018

  Satzung der Stadt Aachen über Erlaubnisse und Gebühren für Sondernutzungen (PDF)

  an öffentlichen Straßen (Sondernutzungssatzung) vom 24.04.2018 (Hinweisveröffentlichung 05.05.2018).

  mehr...
• 13.04.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 18.04.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 14.04.2018).

  mehr...
• 12.04.2018

  Aufstellung und öffentliche Auslegung des Entwurfs zum Bebauungsplan Nr. 983 (PDF)

  - Trierer Straße / Ellerstraße - für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Brand beidseitig der Trierer Straße, zwischen Karl-Kuck-Straße und Ringstraße und Freunder Landstraße bis Kolpingstraße (Hinweisveröffentlichung 14.04.2018).

  mehr...
• 12.04.2018

  Bekanntmachung im Planfeststellungsverfahren nach dem Energiewirtschaftsgesetz (PDF)

  (EnWG) für den Neubau der Erdgasfernleitung ZEELINK mit dem Leitungsdurchmesser DN 1000 der ZEELINK GmbH & Co. KG von Lichtenbusch (Stadt Aachen) bis nach Hochneukirch (Gemeinde Jüchen); hier: Erörterungstermin im Anhörungsverfahren (Hinweisveröffentlichung 14.04.2018).

  mehr...
• 06.04.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 18.04.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 07.04.2018).

  mehr...
• 04.04.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Kasernenstraße / Krakaustraße (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Kasernenstraße, Krakaustraße und Boxgraben (Hinweisveröffentlichung 07.04.2018).

  mehr...
• 31.03.2018

  Fundsachen 01.01.2017 – 30.06.2017 (PDF)

  Die Finder werden gebeten, ihre Rechte an den Fundsachen bis 02.05.2018 bei den o.a. Stellen anzumelden. (Hinweisveröffentlichung 07.04.2018).

  mehr...
• 28.03.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Eupener Straße/ I. Rote-Haag-Weg (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich Stadtbezirk Aachen-Mitte im Bereich Eupener Straße, Heidweg, Waldstadion und I. Rote-Haag-Weg (Hinweisveröffentlichung 28.03.2018).

  mehr...
• 28.03.2018

  Zuständigkeitsordnung der Stadt Aachen (PDF)

  in der Fassung des 6. Nachtrages zur Zuständigkeitsordnung der Stadt Aachen vom 07. 03. 2018 (Hinweisveröffentlichung 28.03.2018).

  mehr...
• 28.03.2018

  Inkrafttreten der I. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 660 - Bismarckstraße / Viktoriaallee (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Bismarckstraße, Viktoriaallee und Oppenhoffallee (Hinweisveröffentlichung 28.03.2018).

  mehr...
• 21.03.2018

  Neufassung der Zweckverbandssatzung des Zweckverbandes Entsorgungsregion West

  Bekanntmachungshinweis betreffend die am 2. März 2018 beschlossene Änderung und Neufassung der Zweckverbandssatzung des Zweckverbandes Entsorgungsregion West (Hinweisveröffentlichung 24.03.2018).

  mehr...
• 17.03.2018

  Jahresabschluss der Volkshochschule Aachen (PDF)

  zum 31.12.2016 (Hinweisveröffentlichung 17.03.2018).

  mehr...
• 16.03.2018

  Inkrafttreten der Änderung Nr. 117 des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen (PDF)

  Konzentrationsflächen für Windkraftanlagen - im Stadtbezirk Aachen-Kornelimünster/Walheim, im Bereich Münsterwald und B 258 (Teilabschnitt A), im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg, im Bereich Vetschauer Weg/ Bocholtzer Weg (Teilabschnitt B), im Stadtbezirk Aachen-Richterich, im Bereich Alter Heerler Weg/ Avantis (Teilabschnitt B) - (Hinweisveröffentlichung 17.03.2018).

  mehr...
• 14.03.2018

  Jahresabschluss Gebäudemanagement der Stadt Aachen zum 31.12.2016 (PDF)

  Bekanntmachung Pflichtprüfung gemäß § 26 EigVO NRW i.V. m. § 316 Abs. 1 HGB (Hinweisveröffentlichung 17.03.2018).

  mehr...
• 07.03.2018

  Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2018 (PDF)

  Die Haushaltssatzung 2018 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung wurde gemäß § 80 Abs. 5 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) der Bezirksregierung in Köln mit Schreiben vom 05.02.2018 angezeigt. Die nach § 75 Abs. 4 GO NRW erforderliche Genehmigung der Verringerung der Rücklage ist von der Bezirksregierung in Köln mit Verfügung vom 01.03.2018 erteilt worden. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme ab dem 12.03.2018 bei der Stadt Aachen aus (Hinweisveröffentlichung 10.03.2018).

  mehr...
• 02.03.2018

  Widerspruchsrecht (PDF)

  nach dem Bundesmeldegesetz (Hinweisveröffentlichung 10.03.2018).

  mehr...
• 02.03.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 07.03.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 03.03.2018).

  mehr...
• 23.02.2018

  Tagesordnung der öffentlichen /nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 07.03.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 24.02.2018).

  mehr...
• 23.02.2018

  Ersatzbestimmung eines Mitgliedes der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte (PDF)

  Frau Melanie Seufert scheidet mit Wirkung vom 28.02.2018 aus der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Aachen-Mitte aus. Als Nachfolger wurde Herr Jürgen Diehm festgestellt (Hinweisveröffentlichung 24.02.2018).

  mehr...
• 22.02.2018

  Gültigkeit der Wahl des Seniorenrates der Stadt Aachen (PDF)

  am 19.11.2017 (Hinweisveröffentlichung 03.03.2018).

  mehr...
• 22.02.2018

  Verlust eines Dienstausweises (PDF)

  Der Dienstausweis mit der Nr. E26000038 ist in Verlust geraten. Er wird hiermit für ungültig erklärt (Hinweisveröffentlichung 24.02.2018).

  mehr...
• 16.02.2018

  Satzung über die Erhebung von Beiträgen (PDF)

  nach § 8 KAG NW für den Ausbau der Richardstraße als verkehrsberuhigter Bereich (Mischfläche) vom 14.02.2018 (Hinweisveröffentlichung 17.02.2018).

  mehr...
• 16.02.2018

  Satzung über die Erhebung von Beiträgen (PDF)

  nach § 8 KAG NW für den Ausbau der Mariahilfstraße als verkehrsberuhigter Bereich (Mischfläche) vom 14.02.2018 (Hinweisveröffentlichung 17.02.2018).

  mehr...
• 16.02.2018

  Planfeststellungsverfahren Umbau des Haltepunktes Aachen Schanz (PDF)

  Auf Veranlassung der Bezirksregierung Köln als Anhörungsbehörde wird bekannt gemacht: Planfeststellungsverfahren gem. § 72 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) i. V. m. §§ ff 18 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für den Umbau des Haltepunktes Aachen Schanz, Bahn-km 3,406 bis 3,626 der Strecke 2550 Aachen - Kassel in der Stadt Aachen (Hinweisveröffentlichung 17.02.2018).

  mehr...
• 16.02.2018

  Satzung über die Erhebung von Beiträgen (PDF)

  nach § 8 KAG NW für den Ausbau der Martin-Luther-Straße als verkehrsberuhigter Bereich (Mischfläche) vom 14.02.2018 (Hinweisveröffentlichung 17.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufhebung und öffentliche Auslegung des Durchführungsplanes Nr. 447 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Hohenstaufenallee, Goethestraße und Schillerstraße (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufhebung und öffentliche Auslegung des Durchführungsplanes Nr. 448 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Gartenstraße, Junkerstraße und Vaalser Straße (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  4. Nachtrag zur Gebührenordnung für Parkscheinautomaten im Gebiet der Stadt Aachen (PDF)

  (Parkgebührenordnung) vom 03.02.2018 (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Beverstraße (PDF)

  gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen der Beverstraße, der Turpinstraße und der Drimbornstraße (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufstellung eines Bebauungsplanes - Brüsseler Ring / Ronheide (PDF)

  im Stadtbezirk Aachen-Mitte gemäß § 2 Abs. 1 BauGB für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Brüsseler Ring und Gut Steeg (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufhebung und öffentliche Auslegung des Durchführungsplanes Nr. 473 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Seffenter Weg und dem nordöstlich gelegenen Eisenbahngelände (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 08.02.2018

  Aufhebung und öffentliche Auslegung des Durchführungsplanes Nr. 476 (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Mitte zwischen Roermonder Straße und Rütscher Straße (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 07.02.2018

  Betriebssatzung für die eigenbetriebsähnliche Einrichtung Kulturbetrieb der Stadt Aachen (PDF)

  in der Änderungsfassung vom 13.12.2017 (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 06.02.2018

  30. Nachtragssatzung zur Satzung über die Straßenreinigung und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren (PDF)

  in der Stadt Aachen (Straßenreinigungs- und Gebührensatzung) vom 14.12.1987 (Hinweisveröffentlichung 10.02.2018).

  mehr...
• 05.02.2018

  2. Nachtrag zur öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 07.02.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus.Achtung: Die Sitzung des Rates der Stadt beginnt ausnahmsweise schon um 16:00 Uhr!

  mehr...
• 02.02.2018

  Umlegungsausschuss (PDF)

  Die Unanfechtbarkeit der am 11.01.2018 beschlossenen Umlegungsregelungen für die Grundstücke: Gemarkung Lichtenbusch, Flur 2, Flurstück 895 und 896 - Gemarkung Lichtenbusch, Flur 2, Flurstück 831 - Gemarkung Kornelimünster, Flur 1, Flurstück 1398 und Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 993, 995 und 1003 - Gemarkung Walheim, Flur 2, Flurstück 1004 - Gemarkung Kornelimünster, Flur 1, Flurstück 608, 1396 und 1444 (Hinweisveröffentlichung 03.02.2018).

  mehr...
• 02.02.2018

  Nachtrag zur Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 07.02.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 03.02.2018).Achtung: Die Sitzung des Rates der Stadt beginnt ausnahmsweise schon um 16:00 Uhr!

  mehr...
• 26.01.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Mittwoch, 07.02.2018, 16.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 27.01.2018).Achtung: Die Sitzung des Rates der Stadt beginnt ausnahmsweise schon um 16:00 Uhr!

  mehr...
• 22.01.2018

  Ergebnis der Vorprüfung gem. § 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (PDF)

  (UVPG) im Genehmigungsverfahren nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz (BImSchG) für die FEV Europe GmbH, 52078 Aachen, Neuenhofstraße 181(Hinweisveröffentlichung 27.01.2018).

  mehr...
• 19.01.2018

  Gesamtagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen (PDF)

  Geänderte Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt Aachen inklusive Nachtrag am Mittwoch, 24.01.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 20.01.2018).

  mehr...
• 12.01.2018

  Tagesordnung der öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung des Rates der Stadt (PDF)

  Mittwoch, 24.01.2018, 17.00 Uhr, Sitzungssaal des Rates, Rathaus (Hinweisveröffentlichung 13.01.2018).

  mehr...
• 12.01.2018

  Bekanntmachung der Bezirksregierung Köln (PDF)

  Planfeststellungsverfahren nach dem Energiewirtschaftsgesetz (EnWG) für den Neubau einer 320-kV-Höchstspannungsgleichstromverbindung (Erdkabelleitung) der Amprion GmbH von Oberzier bis Aachen-Lichtenbusch (ALEGrO) - (Hinweisveröffentlichung 13.01.2018).

  mehr...
• 11.01.2018

  Inkrafttreten der Änderung Nr. 137 des Flächennutzungsplanes 1980 der Stadt Aachen (PDF)

  Lütticher Straße/Unterer Backertsweg - im Stadtbezirk Aachen-Mitte im Bereich zwischen Lütticher Straße, Unterer Backertsweg und Maria im Tann (Hinweisveröffentlichung 13.01.2018).

  mehr...
• 11.01.2018

  Inkrafttreten des Bebauungsplanes Nr. 969 (PDF)

  Lütticher Straße/ Unterer Backertsweg - für den Planbereich Stadtbezirk Aachen-Mitte im Bereich Lütticher Straße, Unterer Backertsweg und Maria im Tann (Hinweisveröffentlichung 13.01.2018).

  mehr...
• 08.01.2018

  Eurogress Aachen (PDF)

  Jahresabschlussprüfung zum 31.12.2016 der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft NS+P Dr. Neumann und Partner mbB Aachen (Hinweisveröffentlichung 13.01.2018).

  mehr...
• 08.01.2018

  Hinweis auf die Veröffentlichung der Bekanntmachung im Amtsblatt (PDF)

  für den Regierungsbezirk Köln zu "Satzungsänderung Zweckverband Aachener Verkehrsverbund".

  mehr...
• 04.01.2018

  Aufhebung und öffentliche Auslegung des Durchführungsplanes Nr. 1 der ehemaligen Gemeinde Brand (PDF)

  einschließlich aller Änderungen im Stadtbezirk Aachen-Brand für den Planbereich nördlich der Trierer Straße, zwischen Nordstraße und Freunder Landstraße (Hinweisveröffentlichung 06.01.2018).

  mehr...
• 04.01.2018

  Aufstellung und öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 971 - Parkhaus Uniklinik (PDF)

  für den Planbereich im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg im Stadtbezirk Aachen-Laurensberg zwischen Kullenhofstraße und Pariser Ring (Hinweisveröffentlichung 06.01.2018).

  mehr...